-
1 ponceuse à parquet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ponceuse à parquet
-
2 ponceuse
-
3 décaper
décaper [dekape]➭ TABLE 1 transitive verb(à l'abrasif) to scour ; (à la brosse) to scrub ; (à la sableuse) to sandblast ; ( = enlever la peinture) to strip* * *dekape1) ( nettoyer) gén to clean; ( enlever la peinture) to strip2) (colloq) [shampooing, savon] to be harsh* * *dekape vt[surface peinte] to strip* * *décaper verb table: aimer vtr1 ( nettoyer) gén to clean; (enlever la peinture, le vernis de) to strip [meuble, plancher]; décaper à la brosse to scrub; décaper avec un abrasif to scour; décaper à la sableuse to sandblast; décaper une surface au chalumeau to burn the paint off a surface with a blowtorch; décaper à la ponceuse to sand;2 ○[shampooing, savon] to be harsh;[dekape] verbe transitif1. [nettoyer - généralement] to clean off (separable) ; [ - en grattant] to scrape clean ; [ - avec un produit chimique] to strip ; [ - à la chaleur] to burn off (separable)
См. также в других словарях:
poncer — [ pɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XIVe; fig. « rendre plus pur » v. 1280; de ponce 1 ♦ Décaper, polir (qqch., une surface) au moyen d une substance abrasive (pierre ponce, toile émeri, etc.). ⇒ décaper, frotter, polir. Poncer un parquet… … Encyclopédie Universelle
